En août 2025, Volodymyr Morpak est venu à la « Nage au coucher du soleil » au lac Zadorozhnie. Il voulait renouer avec l’eau libre, mais avant le départ, il a compris qu’il avait besoin d’un accompagnement. Il y a rencontré Dmytro Burakov, qui a nagé à ses côtés. Plus tard, Dmytro et Yuliia Rudiuk l’ont invité à la « Vague de Svitiaz ». C’est ainsi que son histoire avec Zhabkolapky a commencé.
Pour nous, il est Volodia, ou Casper : vétéran, père de quatre enfants, l’un de nos premiers nageurs et cofondateur de la communauté. Une personne présente depuis le début.
Le retour dans l’eau
Volodia a grandi près du Dnipro et nage depuis l’enfance. Il a nagé à l’école, à l’université, puis en tant que militaire. Il a rejoint les Forces armées ukrainiennes en 2010 et est passé du grade de soldat à celui de capitaine et commandant adjoint de bataillon.
Le 24 mars 2022, lors de la défense de Volodymyrivka près de Volnovakha, Volodia a été gravement blessé aux deux jambes. Plusieurs opérations, des soins à Lviv et à Paris et une longue rééducation ont suivi. La nage a disparu de sa vie pendant un temps. Puis il est retourné dans l’eau.
« Dans l’eau, je me détends », raconte Volodia. Avec le temps, elle est redevenue un lieu où s’entraîner, se fixer des objectifs et simplement retrouver les siens.
De Svitiaz aux dix kilomètres
Après cette première nage à Zadorozhnie sont venus 1,5 km à la Vague de Svitiaz. Puis le Crazy Challenge hivernal 2026 à Kyiv : un relais de 24 heures en piscine. Zhabkolapky a nagé 62,1 km et terminé cinquième sur neuf équipes. Résultat individuel de Volodia : 10,8 km.
Puis sont arrivées de nouvelles distances en eau libre : 5 km à l’Oceanman Kyiv et 10 km au Freedom Splash. Quand on repense à cette première nage au coucher du soleil, ces dix kilomètres prennent tout leur sens. Volodia réfléchit sans doute déjà à la prochaine course 😅
En septembre 2026, il a également nagé 1,9 km en 45 min 16 s au SVITIAZ IRONWAVE avant de passer le relais à Oleh Yordan. Avec Serhii Dubovyi, ils formaient une équipe de trois vétérans pour les épreuves de nage, de vélo et de course du triathlon.
La nage n’est pas son seul sport. Volodia participe à Veteran Spirit Lviv, joue au rugby et au basket en fauteuil et représente Lviv lors de compétitions.
Accompagner les autres, aussi hors de l’eau
Après son service militaire, Volodia est devenu spécialiste de l’accompagnement des vétérans au centre de Lviv pour les anciens combattants. Il aide d’autres vétérans à trouver des possibilités, des réponses et les bonnes personnes. Il a expliqué à Suspilne vouloir être pour eux un camarade qui écoute et aide à créer des liens.
Chez Zhabkolapky, nous connaissons Volodia comme quelqu’un qui se présente au départ, relève de nouveaux défis et continue de nager. Nous sommes heureux qu’il ait rencontré Dmytro à Zadorozhnie et qu’aujourd’hui nous nagions ensemble.
Nage et ne coasse pas, Casper.